Do you speak english ?


In agitatia care s-a produs cand eram cu un grup de prieteni in vizita prin frumosul nostru Bucuresti eram atenti la ce  spunea ghidul nostru si deodata o vad pe prietena mea care cade ca secerata jos , m-am apropiat de ea in timp ce ceilalti sunase dupa salvare iar spre norocul nostru  a venit imediat si l-a rugamintea noastra sa lase macar pe unul din noi cu ea  am insotit-o  fiindumi  o prietena mai apropiata si puteam raspunde la ce ma intrebau despre ea .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ori pentru mine aceasta nu era o problema cand pot ajuta pe cineva o fac cu mult drag si daruire doar pentru asta sunt prietenii nu ?  Spre norocul prietenei mele chiar am fost de ajutor pentru ea ceea ce ma face foarte mandra de mine  pentru asta fara sa fiu  modestie  chiar sunt multumita de ce am facut .                                                                                                                                                                                             Am ajuns la un spital renumit din Bucuresti  iar aici surpriza erau si medici straini iar mie mi s-a spus ca este posibil sa o trimita la un alt spital din strainatate  , cand am fost intrebata daca stiu limba engleza prima data am zis da dupa aia nu si incercam sa explic ca inteleg ce mi se spune  serios? eu cu engleza mea cu siguranta nu as fi putut sa imi ajut prietena  si atunci  ar fi fost totul in zadar .            Dar Dumnezeu are grija de oamenii buni si nu ne-a lasat , im timp ce raspundeam la intrebarea ca inteleg ce mi se spune de noi s-a apropiat un tanar care lucra acolo si mi-a zis ca ma poate ajuta cu traduceri medicale el fiind absolvent: Agenția de traduceri Swiss Solutions ceea ce ma bucurat foarte mult mai ales ca a ajuns la timp fiindca se pregateau sa ii faca investigatii iar eu raspunsesem apoape la toate intrebarile mai putin la cea mai importanta si care nu ii aparea nici in fisa medicala si anume ca facea alergie la un anume medicament iar doctorul nu a specificat acest lucru caci el spunea ca a luat acest medicament precum si altele , dar ce nu spunea clar in primul rand ca a facut alergia , iar al doilea ca el le-a prescris si pacientul le-a  cumparat , pana la urma a aparut in fisa medicala ca face alergie dar cu greu ca deh se mai intampla asa ceva in Romania , iar totul e bine cand se termina cu bine .                  Prietena mea s-a facut bine si imi multumeste mereu si spune ca s-a nascut a doua oara ,eu stiam ca daca ti se face o injectie si faci alergie la el si nu esti cu un persoana pregatita pacientul moare si spun asta in cunostinta de cauza eram la spital cu un apropiat cand am crezut ca il pierd , dar am fost pe maini bune , iar a doua daca nu eram vigilenta acum doi ani imi pierdeam propriul copil fiindca nu i-am dat voie la o persoana sa nu ii faca injectia fara sa faca testul in 10-15 minute mi-as fi pierdut copilul ! Acest articol a fost scris pentru concursul Super Blog 2016 !swiss-solutionslegalizari_apostilari_documente-oficiale_swiss_solutions

 

Un răspuns la „Do you speak english ?”

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.